Danışmanlık Hizmetleri
Uluslararası işlemler, akademik başvurular veya global kariyer hedefleri; sadece yabancı dil bilmeyi değil, aynı zamanda karmaşık prosedürlere ve kültürel kodlara hakim olmayı gerektirir. Aydın Tercüme olarak, elinizdeki metni çevirmenin ötesine geçiyor; ihtiyacınız olan doğru yol haritasını çizmeniz için profesyonel danışmanlık hizmeti sunuyoruz.
Bürokratik engellere takılmadan, başvurularınızda hata yapmadan ve iş dünyasında kendinizi en doğru şekilde ifade etmeniz için yanınızdayız.
1. Uluslararası Belge ve Prosedür Danışmanlığı
Yurt dışı vize başvuruları, vatandaşlık işlemleri, evlilik veya şirket kuruluş süreçlerinde her ülkenin talep ettiği evrak standartları farklıdır.
Hangi Çeviri Gerekiyor? Belgeniz sadece yeminli tercüme mi olmalı, noter onayı şart mı, yoksa Apostil (tasdik şerhi) gerekli mi? Bu soruların cevabını işlem yapacağınız ülkenin mevzuatına göre veriyoruz.
Zaman ve Maliyet Tasarrufu: Gereksiz onay masraflarından kaçınmanızı sağlıyor, eksik evrak nedeniyle süreçlerinizin uzamasını engelliyoruz.
2. Akademik Başvuru ve Kariyer Süreçleri
Yurt dışındaki üniversitelere (Yüksek Lisans, Doktora) veya araştırma programlarına başvururken, belgelerinizin dili kabul alma şansınızı doğrudan etkiler.
Başvuru Dosyası Hazırlığı: CV, Niyet Mektubu (Statement of Purpose) ve Referans Mektuplarınızın akademik bir dille çevrilmesi ve düzenlenmesi.
Format Desteği: Başvuru yapacağınız okulun veya kurumun formatına uygun belge düzenleme desteği.
3. İş Görüşmeleri ve Kurumsal İletişim Desteği
Global şirketlerle yapacağınız görüşmelerde veya yazışmalarda dil bariyerini aşmanıza yardımcı oluyoruz.
Mülakat Hazırlığı: Yabancı dilde gerçekleşecek iş görüşmeleriniz için olası soru-cevap kalıpları, kendinizi tanıtma metinleri ve profesyonel jargon kullanımı üzerine dil desteği.
Kurumsal Yazışma (Mail) Desteği: Önemli iş teklifleri, pazarlık süreçleri veya resmi şirket duyuruları için profesyonel e-posta taslaklarının hazırlanması ve kontrolü.
Neden Danışmanlık Almalısınız?
Riskleri Önleyin: Hatalı evrak veya yanlış ifade nedeniyle vize reddi veya iş kaybı yaşama riskini minimize edersiniz.
Özgüven Kazanın: İş görüşmesine veya akademik mülakata, dilinizin ve belgelerinizin doğruluğundan emin olarak girersiniz.
Süreci Hızlandırın: Bürokratik labirentlerde kaybolmak yerine, nokta atışı işlemlerle hedefinize daha hızlı ulaşırsınız.